心底话..

有人说恋爱要找自己喜欢的人， 结婚也要找自己喜欢的人； 都是片面的。
恋人不喜欢自己有什么可怜的？老婆自己不喜欢怎么过一辈子？

你爱她吗？爱就告述她，
何必把相思之苦藏在心底深处；
怕样子，身份，地位不相配？
别怕，爱一个人是美好的！

开始喜欢用一根烟的时间，望着楼上的月色星辰思考...
也许，可以这样的比喻，我是一只乌龟，永远跑不赢兔子；
但却深深的喜欢兔子..所以结果..

如果这世界上真的有月光宝盒的话，我希望能让时光倒来一次；
至少我不会遗憾，心不会沉重..那一年，1xxx...
这一辈子错过的东西真的很多，一直在错过..我的手似乎抓不住..

我想要的生日礼物是台时光机..让我回到过去..

喜歡下雨，因為你不會知道我流淚....喜歡發呆....因為你不會知道我想你....喜歡孤單....因為你不會發現我愛你...喜歡在你身邊....因為你是我快樂的唯一因素 ...

The Most Beautiful Thing

The most beautiful thing is to see a person smiling…

And even more beautiful is,

knowing that you are the reason behind it!

飛儿乐团《第十行星》世界巡回大马演唱会

飛儿乐团《第十行星》世界巡回大马演唱会












终于都等到这一天了，飛儿乐团的大马演唱会在云顶云星剧场举行，整个舞台的设计有点局限，
因为台上满满的都是乐器，所以活动的空间就少了哦~不过他们的热力演出真的让全场轰动不已！

F.I.R飛儿乐团的成员个个都很友善，没有明星的架子；很好相处～反而是那些台湾的工作人员，
很巴闭，不把我们马来西亚的工作人员当人看，态度很不友善；允许的话我会想在那班台湾FM脸上狠狠地挥上几拳，真得很过分，大家都是华人，说华语..但还在那里办什么清高？反而是让我觉得香港的工作人员更好相处，更有礼貌！

從台湾、新加坡到香港，演唱会上阿沁皆在台上向飛求婚，原本以為這套求婚桥段也會在大马上演，结果大马歌迷無緣看见。原订在9月6日於大马举办的F.I.R演唱会虽然面对一波三折，不仅被迫展期，转換场地之外，还引來F.I.R票房不佳的传言，不过星期六（11月29日）順利在云顶云星剧场举办的《F.I.R“第十行星”世界巡回大马演唱会》，飛完全不受任何情況所影响，演唱会上唱出了水准，一洗她“唱不好”的雪恥，成功为自己扳回漂亮的一城。

除了《Song》，F.I.R也选唱《Thank You》对歌迷表示感激，《Song》部份歌词以马来文“Terima Kasih Kepada Semua Kawan－Kawan”（谢谢所有的朋友）及“Kami Cinta Mu”（我们爱你），交足诚意。而《Thank》则以华英文感谢歌迷。

至于向来严肃的建宁老师也主动搞笑，说出“Terima Kasih Atas Sokongan Dari Anda Semua”（谢谢你们的支持），还公然看猫纸呢！过后他表示：“Adakah Saya Pandai”（我是不是很聪明？），但却没有人听得明白，唯有以华语解释，非常搞笑。

而阿沁则说：“Kami Gembira Dengan Kamu Semua Datang Tengok Konsert Kami”（我们很开心你们来看我们的演唱会），是3人之中最标准的；飞在演唱会尾声时则表示：“Kami Akan Rindu Pada Mu”（我们会想念你们）。

此外，飞沁恋受到歌迷的祝福，2人在合唱《天天夜夜》时，深情对望并牵手合唱，非常甜蜜！飞笑言，这是他们首次对唱情歌，当时她蛮排斥，也觉得很尴尬，在拍MV深情对唱的一幕时更曾笑场，甚至NG 10次。

随后，3人进入后台换装时，台上播放一段VCR，内容大意为一个女生害怕改变，但在她找到不变的爱后就已克服。飞在唱《Change》前感性剖白，她说，刚才的VCR其实是她的故事，她坦言自己已被改变，但只要找到真正的爱，就不怕改变。

配合演唱会《第十行星》的主题，飞儿乐团大马演唱会的会场挂上9粒颜色各异的“行星”，以及台上银色的“第十行星”，像是霓光灯，非常闪耀。

飛，开唱了！











聆听歌迷合唱《我们的爱》，飛眼眶泛光。
可以感受得到她的感动。















阿沁和飛虽然背靠背親密对唱，但兩人眼神完全沒有交流，难道是因为求婚桥段被刪，心情受影响了？
呵呵=）














演唱一連串异国风的組曲时，飛化身为印度女郎，在一袭飄逸的舞衣下，飛与舞蹈员们翩翩起舞，飛卖力的演出更获得全场报以熱烈掌声。










建宁老师、阿沁和飛各自拿着吉他， 自彈自唱由飛创作的歌曲《CHANGE》，這段不插电的演出虽然让演唱会的氣氛“降溫”，不過值得一赞的是飛唱得很棒！

[你的克勤演奏廳] 大馬演唱會

11月15日，李克勤的大马演唱会终于在云顶开唱了！
怎么说这位歌星呢？嗯，从小就在电视上看见了，然后就像做梦般的整个人硬生生的摆在你的面前，这种感觉还蛮奇怪的！

他很专业，很会唱歌，很有魄力；这一次的演唱会也还蛮亲切的，幸好没有遇到他变身为“黑脸神”的时候，香港的媒体都这样称呼的吧，呵呵..

这一次的演唱会在接近年尾的时候举办，在云顶的气候也冷得可以，我这一次忘了带寒衣，冷到我快变成了冰条..虽然还只是下午，但是那滂沱大雨，得却让我有的好受了！









热情的歌迷还送上了很多婴儿用品给克勤，
那刚出世的宝宝-Ryan还可真是幸福的叻！

















克勤一出场便耍了一出椅子秀，还蛮不错看的！
同时也乐得台下的观众掌声连连！












在快要接近尾声的时候，克勤跑下了大舞台，
到场中间即兴的与歌迷们来个近近距离的互动；
我们就得在他的身边保护他～

看见克勤的翅膀吗？那使用了很多枝冰淇淋棒做成的！
要很靠近才看得出;可见这件天使装花了很多的心思才完成的!
然后这台钢琴也是我们几个人花了一些力气推进推出的，
所以说幕后的工作人员，好辛苦～

历时３小时１５分钟的演唱会，真的让我们很感动，
因为忙碌了很久，辛苦了很久，终于在３小时后结束了



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　

Wonderful Things

知道为什么这blog的名字叫做Wonderful Things吗？
Wonderful Things的中文翻译是''美好的事物''..我想将回忆里最美的事情都记载在这里,
当到了白头苍苍的时候,拿出来回忆一下,应该会很美好吧!

我的回忆里,包括了世人所拥有的东西酸甜苦辣..种种滋味都藏在心坎上~
想把和你相处的感觉写下来,因为这是属于你和我的东西,别人带不走,除非等到哪一年我患了老人痴呆症,或许那时候你会慢慢的从我的记忆里消失,间接消失在我的世界里~

你知道吗，我对你有种言语笔墨难以形容的感觉...如果能够诗情画意的告诉你：＂幸福並不是一個禁止入內的区域,向前迈进这一步便可以幸福,我也很想要幸福；我想要勾着你的尾指，就这样 一直一直地走下去＂的时候，我们彼此的距离，会更靠近一点点吗？＂

我们的生活里有很多的无奈，我们无法改变，也无力改变，或许我们也会失去改变想法～
当你面对这些难题时，请不要难过，因为我想让你知道，其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉说,会不会有那么一天,你的溫柔都属于我,我不會再让你难过,让你的泪再流!

...喜欢在你身上留下属于我的印記，却不曾记起你从未属于过我…

It's Raining.. Finally

下雨时,孤單的走早路上,Rain and tears 的旋律飄蕩在身邊,
如此深情地演绎,能让你释放所有的悲傷,雨水和淚水早已分不清了........

那天看了一篇敷米浆的文章，里面提到－如果明天有７０％会下雨，那么是不是表示如果有１００个明天那么有７０／１００天都会是下雨的日子？我并不讨厌雨天，但突如其来的雨天会让我突然失去了方向，不知所措！














雨天,让人欢喜让人愁;听过一个故事吗?从前有个母亲,她的一对女儿都嫁出去了,其中一个女儿
是买雨伞的,而另一个女儿则是买布,天晴的时候,母亲会担心卖伞的女儿生意不好而希望下雨;
相反的,下雨的时候母亲会担心卖布女儿生意不好而希望天晴!

人，往往会活在矛盾的世界里，也许世界上并没有１０全１０美的事物存在；而谚语也对我们教诲＂人非圣贤，孰能无过＂就算是圣贤，也不可能没有犯过错误吧？知错能改,是件好事,毕竟"浪子回头金不换"嘛!但是，也有人说＂江山易改本性难移，狗改不了吃大便＂的说法！有时候真的会认book在这种矛盾之中,真的很叫人无奈!











那一场大雨,告诉了我"女人是水做的",所以要小心的呵护着,那么"男人是石头做的"可以糟蹋了?
闻着手指上还残留的点点烟草味道,很仔细的想了又想,"女人心海地针",这说法一点也没错,
男人很难猜想女人的心,而女人也不了解男人的心;也许她们有时候会将男人比作禽兽吧,无可厚非的,有的男人的却如此,但却不是天下的乌鸦一般黑这种说法,不能一只竹竿就打翻全船人吧~

那一场大雨,天很黑,让我充满了有忧郁感,这样的天气并不好受;我喜欢的雨是晴天雨,轻轻的雨,温柔的雨;并不是这场大得会让人觉得痛的雨!正如我喜欢的阳光,是早晨的阳光,暖暖的温暖着每一个人;而不是正午那饱含着紫外线的阳光,让人汗流浃背,热乎乎的!我喜欢的云，是在蓝蓝的天空上悠闲漂泊的白云；而不是暴风雨那夹带着的那朵朵乌云！

那一场大雨，突然让人觉得很孤单寂寞；有点疲倦了，
"It's rain finally, please kiss my tears"
生活里，终究少了点什么的，但地球还在转着，时间依旧嘀嗒嘀嗒的跳着；
依然是我的我，＂我全是在右边的！＂

－如果你喜欢我，你会知道我是谁－

jUz Wana Say Thanks

da trip to Genting reali havin fun and unforgettable..
It might dun hv much chance for us to gather and play
as well jor.. hm, gonna cherish da time we can spend together..
i will cherish it.. will u ?










A london bus..hope we can have chance to fly to UK- Liverpool
and hv a real chance go to london together too..
Do work hard and strive for da laz sem we face..
Thanks joanne, chai qun , chai teng, stephanie , adeline, fen, wayne and squall ..
aza aza fightin !












Seem like we oso dun hv much chance can play and fool around jor..
dear xy, sarah, sharon and kumiko ..
thnx for da best memory left behind .. =)

p/s: This are the laz zem we can mix together and play together jor,duno future stil hv chance anot, hope we can enjoy well in our event and life before graduate..Our memory in study-ing, happy-ing, dulan-ing,sad-ing, play-ing etc will always keep in mind and heart ..

天不從人願

为什么天不從人願,总是一厢情愿?

很多时候，不是你想要怎樣就能怎样的
想要个有錢的爸妈，偏偏你必須要就学贷款半工半读
想要考上好的学校，偏偏名落孫山
想要跟喜欢的人在一起，偏偏在錯的时间相遇
想要有個好工作，偏偏学历不夠或景氣不好

很多的想要很多的偏偏, 你会原谅我的 天不從人願 吗?

天不從人願，有多少人会有这种心情啊？自古有圣贤人说天意不可违，一切冥冥自有注定~
人基本上很难控制某些东东，就算是世界首富又如何？该有听说过浪子回头金不换吧？
在日常生活中，好比明明想吃麦当劳的快乐汉堡；当去到门口的时候才发现在翻新，此时只好到隔壁的肯德基去光顾关照下啦；原本想要吃mcdonald的我只好选择了 kfc，真的是 天不从人愿 啊！也好比本身觉得最后一秒做事情也能完成，但往往事与愿违，觉得能的事情，总是会遇到很多麻烦与荆棘，到头来赔了夫人又折兵～所以，不经一事，不长一智；让人明白了凡事都要未雨稠缪；到你临渴掘井的当儿，也已经后悔莫及了！

举个例子：甲一直想要约乙见面,虽然乙说了没问题,时间再定..甲总觉得有好多时间可以在安排;但当到了某个时候,一直在浪费光阴的甲才愕然发现自己忽视了与乙的约定,而甲的时日也无多了,终于在自己的最后一天约了乙见面; 但天不从人愿 乙患了重感冒不能赴约..终叫甲叹为时已晚..,唉,天不从人愿嗄!

再一个例子: 丙 觉得丁对自己有好感,但丙却不向丁表白;而一直在拖下去;终于 丁 投向了卯 的怀抱,真的是 天不从人愿,丙总觉得丁是不会如此的,但事实却是残酷的让丙后悔了~,唉,天不从人愿哦!

p/s: 這几句[天不從人願]让人感觸良多..
1.明明喜欢黑发棕色眼的日本妹,卻不幸交到一個鬼妹,唉,天不从人愿呐!
2.明明很想吃麦当劳但卻買了肯德基回家..唉,天不从人愿咯!
3.明明觉得林志玲比较美.但蔡淑臻却又來勾引我..唉,天不从人愿呀!
4.明明想要賺大錢,但是錢却越花越少..唉,天不从人愿噢!
5.明明觉得自己长得很像bruce wayne,但却被人说比较像8两斤..唉,天不从人愿lu!

-谁是我道知会你,我欢喜你果如-
-i m ohw eon uoy, em ekil era uoy fI-

他。的故事

那天,碰见了他,他对我说现代的爱情故事很复杂;不像从前的那么单存简单,现在要追求完美的爱情,
也许只有在童话故事里才能感受到吧~

他说:现代的爱情有5大不可相信:
1.不可相信自己的好朋友
*因为不知道什么时候你的好朋友会与你的情人变成好朋友,然后不知不觉地超越了你和她的关系

2.不可相信自己的男朋友
*男人就给人花心的感觉,不管趴拖或结婚了,依然很难让现代的女人100%信任,还没结婚的当然
　有本事在外头拈花惹草的,让女人害怕,要结婚又还怕他7年之痒..现代的女人真的不简单,
　女怕嫁错郎!

3.不可相信自己的女朋友
*女人长得漂亮当然让她的男友脸上沾光;但自然的让男人觉得没有信心,怕女友被别的男人抢走,
总是叮咛女友不要穿得太性感,其实女生那么船也只是想让男人有面子;只是男人怕招来狂风
浪蝶以至挥之不去，那就完蛋了~男人的醋意很强地，只因太在乎..

4. 不可相信任何承诺
*现在的你还会相信什么海誓山盟吗？天涯海角？海枯石烂？又或山无陵，天地和乃敢与君绝？
渴望获得童话般的承诺吗？又或者是能随手可得的白饭般的承诺？我不会说永远能照顾你，
因为我不知道永远有多久，只是希望能再有你的日子里让你快乐开心，我不敢承诺什么；只能
说我会尽力的照顾好你。

5.最后..连自己也不可以相信
*人嘛，想的东西特别复杂；当这世界上没有了1生1世的诺言，我不能确保会爱你到永远~
人的感情很脆弱也很容易被影响,原本以为坚强的自己不会掉泪,但当看了感人肺腑的电影剧情,
泪还是会独自留下,人的情感很难控制,感觉1来就觉得是了对了,只能说我们不能确定明天会发生
的,只能乘今天珍惜眼前的人;因为今天的我依然喜欢着你~

他的手记:
对她,他好想像电脑里''我的最爱-My Favourite''一样,永远有很多很多可以mark起来,喜欢的就留下来;不喜欢的就delete..L可以是stand for LOVE 也可以stand for LIES..
对的时间希望能遇见对的你而love~

我的手记:
对xxx,不管是快乐的,伤心的,回味昨天的,还是历历在目的;我只想大声嚷:"神啊,请给我多1点点的时间,让我们多相处在一起!" 但飘散在天空里的却是不回答的风,4处流动着..吹着你也吹着我的心~

你相信世界上有[宿命论]这东东吗？
你这辈子会遇见谁，有什么遭遇，发生什么事，又怎样渡过；好像被安排好一样，只是这一切发生在未来，所以你不知道～
也许我们之前有一座跨不越的桥，到最后我们只能隔桥相望；也许我们是两条平行线看似不能有交会的一天，但或许会也不一定！　

他的。心情日记

1 Dec 2008 Weather: Not a good day

我不是右边的..
我不是右边的..
我不是右边的..
我不是右边的..
我不是右边的..


没人可以倾诉的时候，有个地方让你写写，也许心情会好一点..
也突然发现，blog是自己最最最好的朋友，它会听你写的..静静的听..

现在是国际时间2308时分，脑袋空空白白的快要４８小时了..
很久没有试过那么失魂..

3 Dec 2008 Weather: It's raining

0053时分，我还是空白一片的，雨水打湿了我的肩，我的脸颊，我的额头，我的身体..

我是个坏人混蛋..

* I don't like you ..

I don't like you..

26 Dec 2008 Weather: 1 day after Christmas

来不及- 也许是错过了..

27 Dec 2008 Weather: im freeezing..

好冷，冷到发抖打冷颤..

还以为好了，头又烧起来了..

我需要解药..

16Jan 2009

23岁的生日，好快~想想那年才18岁，然后21岁..

过了今年了？不敢再想了~

17 Jan 2009

生日刚过了一天，

希望明年的生日不要那么快，我怕老了！

20 Jan 2009

Tml laz subj for my life -Socio Culture Comm..

damn annoying subj,..Mr.C i plan to love you,

but nw i feel like to kill you.. drive me crazy man !

23 Jan 2009

i got everything but im still nothing in some aspect..

im nt familiar.. im nt existing.. im zero.. im nt include..

im nt important.. im nt meaningful.. im jz walkby..

im jz road people A in life ..

25 feb 09

爱密斯油

爱密斯油

爱密斯油

爱密斯油

爱密斯油

14 Mar 09

白色情人节快乐~

Happy white valentine day ~

16 Mar 09

Happy birthday to me .. 3 months passby ..

17 Mar 09

I think tis i the wise choice for me to choose da job tis time.. maybe ..

18 Mar 09
Sometimes irrational will make the moments more perfect and sweet.. i hate rational .. Drive me craZee plzz..

19 Mar 09

Cant help falling in trap .. keep falling .. falling with willingness .. l a s t f o r e v e r..

21 Mar 09

i like & i like & i like

i miss & i miss & i miss

i do & i do & i do

25March2009

im feel so peace in mind ..

duno how can i respond in a correct way..

stay calm.. and found im l o s t

Amei ''蓝天''

小春告述了我独家记忆~

8 April 09

my heart feel so heavy ..

y din go .. i lose my motivation ..

im from heaven drop to hell ..

Ouchh ..its hurt..

20 April 09

u noe .. even there is just few cm distance for us ..

but it looks like a long distance for me to reach ..

30 April 09

我也是人来的，好吗？

你有你的感受，我也有我的。@#@$$$*(&&^%@$$$

3 May 09

My name wudnt speak out from your mouth again .. its hurt ..

4 May 09

You Miss Me ? Yes, I mIss You So Much !

16 May 09

So Sour .. Do U noe?

P/s: My birthday passby Fifth month..

-i m ohw eon uoy, em ekil era uoy fI-

他。心

那一晚，他看见了自己心仪的她伤心地哭了；那并不是之前向她许诺下开心的泪水，相反的是伤心的泪水，他觉得自己很无奈的，因为看着她不开心而不能替她做些什么；只能在旁的安慰与陪伴，也或许希望他自己能一直呆在身边照顾着她，不让她再难过下去， 他想让她觉得生命里总是有奇迹的出现，而他希望自己能成为她的奇迹。

-暮色裡的彩虹表著奇跡﹐让你的生命飛舞起來﹗答应我﹐別再哭泣了﹐因為眼泪是天使身上最宝贵的东西﹐沒了眼泪﹐天使將离你而去﹐請守著它﹗-

其实一开始，他对她只是存有着好感；一种莫名奇妙的好感，就在第一次见面的时候，给他有种阳光的气息，开朗，外向和乐观，经过了长时间的相处下来，他和她还有些好友一起出外游玩，喝茶谈心，一起打打闹闹，不知不觉中在某年某月的某一天，他发现喜欢上了她，时间一点嘀嗒嘀嗒的流逝，他对她的感觉也一点一点的增加，或许缘分要来，怎么挡也挡不住； 而这种感觉始终藏在他的心深处，不敢揭露出来，因为他会怕，怕说出来，眼前的事物包括她会变得不一样，也许他是个胆小鬼，话要吐出来却有哽在喉咙..没出息！

－爱情是毒药，让人想戒也戒不了的毒药－

他觉得回忆是美的,所以有时想想也不是不好的事,但不要over因为苦的还是自己噢，但何苦要让自己辛苦呢？人与动物不同的地方是，人类会思考逻辑，因此，人可以选择开心或不开心的过活，既然可以选择，何不让自己开心起来呢？往牛角尖里面钻，可会很辛苦。他想对她说，她已不再是一个人了，因为他会默默的守在她身边，虽然他并不完美，并不体贴，并不温柔，并不好看，但却又一颗单纯想要保护她的心。　

－蓦然回首不奢望做你的王子。但愿能变成守护你的天使－

他很在乎她的一切，但却不想让她发现他的在乎，很矛盾的感觉，有时候会发现她离他好远好远，要伸手握住，也来不及了，只能在原地徘徊等待，这也让他练就了另一项本领－发呆！　
他真的希望能与她的距离拉近一点，因为那一点的距离，会拉近两人之间心的距离，彼此的心靠近了，他的心灵深处，也找到了靠岸的码头！　

－看着她慢慢慢慢地一点点地蒸发，而他能做的是在地上等着她化为雨水掉落下来，等待着她的降临－

心诉虾郎摘?
当你正在忙时，却把手机开著，等著她/他的短信..你已经爱上她/他了;当你和她/他在一起时，你会假装不注意他，但是当她离/他开你的视线时，你会急著寻找她/他...你已经爱上她了;当她/他受伤或生病时，你会很关心她，替她/他著急..你已经爱上他了

-Missing u .. 想你=不见了你..? 因为不见了你，所以粉想你..-

P/s:
累了，请容许我的肩膀借你依靠；累了，请容许我替你分担，累了；请容许我替你操心，累了；请容许我替你解忧..你的快乐，我的（幸福）

终于，完了！

昨晚还在抬头仰望天上一轮明月，手中杯酒问青天；感慨在如此良辰美景竟不能好好的赏月；反而得要咬紧牙关为最后1科考试作最后的冲刺！一年一度的中秋佳节也在AHMC 5444 PR,Advertising & marketing 陪伴下度过了~

终于考完试了，心情轻松了很多，昨晚背了很多东西，但是看到今天的问题时，差点哭了出来，
因为真的真的没想到老师会问这样的问题，欲哭无泪啊～原本还想要去红格子唱k的，不过取消了咯。有点闷咯，就只好在家写部落格还有跟我的prince玩耍~

下午在家无所事事的，就安慰自己好好休息，然后今晚上去luna bar那里跟３５知己好友聚聚，谈心谈心，把酒问青天；呵呵，期待今晚上和虹彩妹妹们的聚会，希望是个开心愉快的晚上；大家都能在考试后的这刻放松心情～

下个学期就是我们在拉曼的最后一个学期啦，没有机会再呆在学院里面了，之后就各奔西，　　“分飞燕”，突然间想起这首歌曲～呵呵，如果要飞去英国的话要花很大的１笔钱，唉，还在考虑着这烦人的问题～不过，人生没有几次机会去那么远的地方学习吧，如果很有钱的话我真的很想要去看看，毕竟外国的月亮比较圆～

人生啊，真的面对抉择的时候希望能拿ＭＣ呆在家中逃避一下，呵呵．．　
真的要珍惜珍惜珍惜眼前的，还有眼后的事物，不要走马看花，有时候慢下来放松脚步，
或许会看到一些美好的东西，一些意想不到的东西～

愿自己前程似锦

不。知道

听说地球的某处
有一片蓝蓝大海
海上有一座的岛
岛上有一间木屋
木屋中央挂着一幅照片
照片上有一位美丽的女子
女子的脸上带着很灿烂的微笑
微笑中有着暖暖的爱意

那女孩就是正在读着部落格的你~
你发现了吗?

曾经的曾经，然后回忆曾经，才发现自己一直在原地打转；停留在曾经，但是如今的我，还能拥有当初的那一份曾经的温柔吗？而你,究竟还要停留多久呢？时间分秒嘀嗒嘀嗒流逝着...
p/s:幸福並不是一個禁止入內的区域,向前迈进这一步你便可以幸福,你要幸福，我也要幸福！

我很喜欢这句古诗- 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃得与君绝；表现了对爱情的决心与坚持，其实不只是爱情，对其他的事情也一样，有颗坚决的心~
p/s: あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い


有时候，我想自己就像個「便利貼」，功能小小，不起眼也不特別。不过，在你受伤的时候，却能帮你止血止痛，你会愿意贴上吗？如果你不开心我也愿意将所有的时间都借给你，因为你的快乐，也是我的快乐！其实，感情的事不能那么的理性，就当是盲了一样一头栽进去就是了..就算知道不可能，还是不顾一切的...人嘛，7情6欲..就算3000烦恼丝剪了，就能剪断烦恼吗？抽刀断水水更愁啊~
p/s: 哪里有失落,哪里就有爱!


记得曾经看过这么一句有意思的话：
如果我走在路邊，沒有人會相信我是愛情專家。
因為我肥肥胖胖，不是白馬王子，你以為我追不到女生！
你這樣想就錯了，如果我是公子哥兒，不用我追女生，女生會倒回來拉著我的牛仔褲。
就因為我長得像豬頭，所以就要靠方法。
如果美女和豬頭在一起，你就知道那個豬頭是高手了！
p/s:我的名言：世界上沒有追不到的女生，只有用不對的方法！









-如果你喜欢我，你会知道我是谁-

一辈子牵你的手

整个世界像是一个巨大的游乐场,有些人坐游园车,按照规矩的路线完成整个一生;有的人喜欢过山车,任何身边的人都是他起伏跌宕的生活中的过客;还有些人喜欢海盗船,在两个极点间来回不断,还有些人的世界是旋转木马,这是最残忍的游戏,所有人彼此追逐却有着永恒的距离。

天长地久有没有？当然有，为什么大多数人不相信有？因为他们没有找到人生旅途中最适合自己的那一个，也就是在冥冥中注定的那一个。为什么找不到？茫茫人海，人生如戏。要找到那个最适合自己的谈何容易，或许你到了40岁时才找到上天注定的那一个，可是你能等到40岁吗？在20多岁时找不到，却不得不结婚，到三四十岁找到却不得不放弃。人生的悲哀往往就这么开始了吧。

如果真爱一个人，就会心甘情愿为她改变，如果一个人在你面前我行我素，置你不喜欢的行为而不顾，那么她就是不爱你。所以你不够关心她或者她不够关心你，那么你就不爱她或她不爱你，而不要以为自己本来就很粗心。或相信她是一个粗心的人。遇到自己的真爱，懦夫也会变勇敢，同样，粗心鬼也会变得细心。

有人说男人一旦变心，九头牛也拉不回来，难到女人变心，九头牛就拉的回来吗？男女之间只在生理差异，心理方面大同小异。

经常听说男人味女人味，你知道男人味是什么味道，女人味又是一种什么味道吗？对我来说男人味就是豁达勇敢，女人味就是体贴温柔。

也有人说男人是畜牲，可是女人往往偏爱小动物哦！

F.I.R第十行星世界巡迴演唱會大馬宣傳

八月十號是我第x次有机会的和艺人又有近距离的接触了，那就是FIR的第十行星世界巡迴演場會大馬站的簽名會和歌友會，大概要到中午时分我就和兄弟到現場SUNWAY PYRAMID准备和做一些 基本的setting然后就在星巴克那里standby咯，差不多1点++现场开始有很多FIR的忠實歌迷、在台旁只看得道台下一堆黑壓壓的人頭和焦急等待的目光、而觀眾互動也相當热烈哦！

FIR在RUNDOWN時間準時到場、三位團員都很親切，但出乎我意料之外的是、阿沁和建寧老師並不瘦耶、還有飛的臉真的好小一個喔！眼睛真的很漂亮、聲音很好聽呢，台湾姑娘都是很正的哦～呵呵=)

FIR在现场与歌迷朋友们讓歌迷有接近偶像的機會，在台上玩了小游戏，反映还很热烈，观众们都很捧场，而现场也听到阿沁和飛与歌迷们清唱了几首他们的那首歌曲,就算是清唱也很好听哦!果然功力深厚哦！

其實看得出來FIR真的很用心做音樂、不是靠炒誹聞和穿著來炒人氣、因為他們的言談之中盡是對音樂的堅持和熱情、很少樂團能像他們一樣從出道到現在一直秉持初衷而不隨波逐流的吧！
值得一提的是现在是在户外嘛，马来西亚的天气中午大家可以想象是热到不行的，FIR也没有抱怨什么，而且拿了电动小风扇在帮他们吹风，感觉有点像小保姆，呵呵，阿沁还有点不好意思地一直说谢谢咯，真的好有礼貌的！

最后阿沁索性就叫我把电动小风扇交给他,自己动手吹,而且也不时贴心的为在旁的飛吹吹风哦~
真的会羡慕死台下的女歌迷们咯~FIR在新加坡8月8号的演唱会结束后便于隔天马不停蹄的跑过来马来西亚做几天的宣传,恩..想说他们真的敬业乐业!

在第一場活動結束之後、便立刻趕往下一場歌友會、在KL的BISTRO ALOHA、這裡除了晚上市夜店之外、也會提供場地讓樂團演唱、而許多歌手的宣傳活動也都會在這裡舉行喔、像RAIN、動力火車、刀郎等等噢～和這一次的FIR都選擇在這裡辦活動、不過FIR他們很健康路線的、所以這裡的活動是下午舉行的

和上一場簽名會不同的地方是、這場歌友會只開放給媒體和FIR的歌友會員以及ALOHA會員、屬於私人的聚會、哎～麥克風一度出現橋不定的狀態、原本五點要開始的活動硬生生給拖到五點半才开始，之後六點還要趕到金河广场跑另外一個活動！要说，当艺人还真的很累哦！

在現場、阿沁彈吉他和另外兩名團員一起唱月牙灣給在場的歌迷聽、让在场者沈醉在歌聲中听出耳油、因為現場演唱的魔力真的大過聽唱片的感覺很多很多倍、希望FIR可以一直不斷不斷的活躍在樂壇、我們就能一直一直都有好歌聽=)

當天歌迷們也提前為八月二十七號生日的飛慶生、唱了馬來文和英文還有華文的生日快樂歌、飛似乎已經很習慣了、他說已經有很多年生日都是在國外讓歌迷為他慶生了、他很開心許了願望、蛋糕是飛和阿沁一起切的喔! (照片不被公开，私人珍藏哦＝p)












虽然FIR在大马的演唱会延期至11月29日和移師云頂 ,但我觉得他们的演唱会一定很有看头,尤其是阿沁为大马歌迷许下了要为他们量身打造一首马来歌曲哦,真得让人期待咯,希望会有很大的惊喜哦~歌迷们就拭目以待飞儿乐团为大马歌迷带来的第１次惊喜与欢乐～

我的第一次-张栋梁 From Now On大马演唱会

打从我２月１８号开始training以来，一直最盼望的事情终于等到了，筹备一场演唱会！
一场本地艺人的演唱会，张栋梁《From Now On》大马演唱会，虽然没办法参与一开始的
策划；但很有幸的在筹备的中间加入，让我学到了很多很多...

在金河广场的Promo Tour,让我见到了明星效应，有很多的粉丝到场来支持偶像，而我这次并
不是观众了，学习如何准备tools,bunting,backdrop等等等的东西；布置场地，还有如何面对media与sponsor；还有更更多的是如何去应付艺人的周边事务吧！

虽然只是短短的４５分钟，但是幕后的筹备真得很辛苦，看见整个活动的结束之后，
真得整个人都轻松了，而且心理也划过一丝丝的感动，毕竟看见了一些成果，心里某名的感动了起来！还有，真的很累很累很累很累很累很累，要跑来跑去，走来走去，但获益良多^^
套我公司里的一句话，我们为那位艺人做演唱会，我们就得“爱”那位艺人！
结果我爱上了张栋梁？哈哈~　

我 耐心的等了又等，终于到了演唱会的１个星期前，我投入了Operation当中，当了Operation助理，第２次来到bukit Jalil 的Stadium Putra体育场，里头真得好大！一个可以容纳万人的体育馆，一开始就和几个general workers开始布置场地了，找适当的地方将海报年起来，去准备artiste房间，舞蹈老师，乐队要用的房间等等，在里面准备吹风筒，衣架等等东西， 然后再make sure checklist里面的东西都带齐全了，不然，我会死的很难看！因为阿sam姐姐很认真的样子，很可怖的~ 呵呵~

然 后呢，就要开始弄signage啦，要以一个观众的角度去将那些signage粘好，不然到时候就找不到正确的入口啦，毕竟场地很大！之后，在场地的中间 那里运来的6000多张的椅子吧，要一一的点算，点错的话，也完蛋了，呵呵，那些椅子看起来好像很少，但排开来的时候，我可以说，真的很壮观！OW! 满恼人的事情应该是为那６０００多张的椅子粘上号码吧，真的如果不是有人帮忙的话，会疯掉的！再再然后，就是要挂上sponsor的banner，要排的 漂亮，排的美丽，看起来顺眼～　




之后呢，就到了艺人的团队彩排了，我们要负责他们的交通饮食等东西，比较麻烦的是台湾那边的制作团队吧，吃不惯马来西亚的杂菜饭，不过说真的，我自己也觉得很不好吃，但饿起来，还是被我给消灭了！我服务最多的是蓝波老师吧，很有礼貌的台湾人！真的非常有礼貌，而我跟蓝波老师的这两天，学到了几句不错的台湾调调，哈哈，可以做台湾人了！蓝波老师的舞蹈队真的很喜欢吃叉鸡饭咯，每天到了中午的时分，就要冒着烈日当空，坐着sam的小绵羊飞到另一个角落去打包回来，另外一提的是，他们也超喜欢喝奶茶！不知道点解～

看见了舞台灯光等等设备的搭建,惊叹演唱会真的不容易办,要花几天的功夫搭建,却又要在演唱会结束的时候立刻解体,真得令人惋惜着;演唱会当天,与一班workers在外搭起barricade,呵呵,蛮好玩的,而且这一两天的相处,也与这班workers成了朋友,也认识了蛮多人,接近傍晚时分,天不做美,下起了大雨,但歌迷们的热情依旧,现场外开始沸腾起来了,我们一班人也在里面忙得不可开交!连吃饭的时间都没有,只能说:"我的脚要断了"，"我的脚要断了"在stadium里面走,跑,跳,并不是一件容易的事,因为来来回回的真得很累,而且距离我们的operation room很远,很折腾人~

印象最深的是在演唱会要开始的时候,遇见了一位坐轮椅的auntie与她的家人,不幸的是stadium里面的两架电梯失灵了,向雇用来的security叔叔不果,老实说心里蛮气的,帮一下忙也不可以吗?真的那么难吗?还满口跟我说道理,真的很想"盅"他几下消气!因为行动不便的auntie也枯等很久，我明白那对一个行动不便的人心理上也许会有点冲击的，只好一直对她还有她的家人道歉，说对不起～最后还是我,sam,ah teh,ricky他们一起努力将auntie抬下场地，上下几个台阶后，终于抵达了中间的场地，也找到了座位，真的很喘！很喘!

同样的事情,在几分钟之后发生了,又有一位行动不便的auntie需要协助,这次的这位auntie重量级的,
于是4个人同心协力,花了9只牛2只老虎的力量,中间也休息了一下下,到后来才成功完成任务!
真的是刻苦铭心啊！到演唱会结束,还需要妥善的另外安排两位人士离开,真的对这意外感到抱歉,
毕竟她们是抱着期待开心的心情而来,只是这点小插曲,希望不会影响到她们的心情吧!

演唱会结束大概要11点了吧,然后又要马上离开演唱会场地到金马皇宫的酒店去celebration party的现场,看张栋梁接受媒体的访问,谈了演唱会之后的感想,然后就有简单一些仪式,再有一点的餐点供享用的,到整个过程的结束,大概已经深夜3点多了吧!在那时候的感受,我只想说"我的脚真得要断了"走路也比平时慢了1.5倍,很痛!

草蜢的宣传期与演唱会

草蜢在4度安哥中分別演唱了6首歌曲，歌迷的熱情，印證了草蜢不滅的精神，證明了他們的魅力無法擋。（圖：星洲日報）
草蜢在這場演唱會上為大馬歌迷準備了26首勁歌金曲，精彩連連，氣氛熱爆。（圖：星洲日報）

草蜢来马的宣传期，当中我有幸的能在筹备过程学习，学到了sponsorship,media relations,marketing strategy, artiste management和on-ground operation；当中了解很多平时
当一个读者所不知道的东西，我internship的公司，上下只有差不多只有１０人而已，但却要准备
很多东西，要知道１０个人完成一场５０００人的演唱会，是件很值得骄傲的事！

从安排艺人的行程，交通，饮食，住宿等等都是我们一手包办的，当中也包括了艺人的随行crews
我们业一应照顾周全，要证明我们是Pro的..呵呵＝)

在宣传期中，当然都会有些突锤的，但都尽量的被解决了;所以干这行反应要快，头脑的思维要很好的运作，不然会死得难看=P　还有，EQ要很高，毕竟communication当中往往会有误会的发生，脾气要好，不要太暴躁，不然会影响皮肤，到时候要买很多保样品了～

草蜢的舞姿真的没话说，经过那么多年了，依然那么妖媚，风骚依然，而且对服装的要求很高，
可以说是要求完美的演出和亮相吧..而原本都没那么注意草蜢的歌曲的，但在凑备的当儿，我听见了这首歌－永远爱着你（这首歌的旁白很有意思，音乐也牵动人心。
真的是首很感人的歌曲有机会的话要听听..不然会后悔噢～

当然有点要佩服的是，艺人的保养功夫真的很厉害，身材也很好，很fit..真希望我能像他们一样
能歌善舞的，真是羡煞旁人lu..

草蜢的演唱会当晚，歌迷们的反应很热烈，很热情~而草蜢的劲歌金曲也唱了将近３个小时，encore 了４次..现在回想起来，当安哥第５次的时候我应该冲上台来一首我的那首金曲
“一只小雨伞”　呵呵，应该会被抬下的歌迷海扁吧！

每场演唱会总让我学了很多东西， 真得要谢谢一粒丝,沙曼达姐姐，杰丝敏娘，还有啊趴德力，
他们教会了我很多东西，还有分享了很多=)





　

我的玩具狗-王子Prince

mY naMe is Prince
隆重介绍下，这位长得英俊非凡的仁兄呢是重金购买，就是我家刚来不到一个月的toy poodle,来自中国的某个省份生于2008年的6月8号，之后呢就飘洋过海来到马来西亚咯，在然后于2008年的8月23日傍晚时份来到我文良港的家里，一只看起来很静不过很吵的狗崽，也可以说是我的半个儿子啦！它静静的时候很可爱的，就是吵起来的时候，会很想掐死它咯，呵呵，不要告我欺负小动物啊~
Hi..Im Prince
刚刚 洗白白的样子，很傻的靠着笼子，望着镜头..
Hi..Im Lengzai Prince
在它身后的便是它的良伴，猪仔-麦兜啦
hai .. im Prince.. say CHEESE ~
要放它在桌上才可以静静的让我拍几张像样点的照片放上来咯，一出笼就四处乱跑了~
Oops..Wanna Kiss mE?
看不到它的眼睛哦，毛太长叻，所以遮住了，但是走路还是很快，还可以蹦蹦跳跳的。

谭生的演唱会点滴..

谭咏麟，又称谭校长；那次的演唱会我们称呼他为[谭生]，要用粤语念才行咯~
嗯，还记得对他最深的印象应该是电影里的演出吧，那是20出头的他还算靓仔的，
很有活力，又有表演的天份；歌唱事业也不错，算是很走红的一个艺人哦！

其实做演唱会，很难想象的就是原本离你很远的艺人，霎那间突然离你不到0.5米的距离，
有点感觉在做梦哦，真的有点难掩兴奋的感觉咯，谭生的演唱会在云顶开了2个晚上，
人潮依然不减，1晚约有5000人数，让我不得不佩服他的魅力，依然不减！

谭生的保养功夫真的很好，驻颜有数，看起来还是那么年轻，难怪他说自己年年25岁，
2008年的22号晚上，陪谭生一起在一次的度过了他的另一个25岁生日， 那个晚上很尽兴，
因为他连续唱唱跳跳了将近3 1/2 小时，让观众们都High翻天~

他的热情真的很容易感染身边的每个人，没架子，感觉上很亲切，工作态度认真，可以算是赞的艺人哦~每次的演唱会都让我或多或少的从中学习到很多东西，真的要亲身体验才知道经验的可贵，还有做演唱会的累..但都值得，至少对我来说~

海角7号

難道，妳不期待彩虹嗎？













每個人心中都有一封寄不出的情書，

不管是寄到天涯，還是...《海角七號》

我會假裝你忘了我。假裝你將你我的過往。像候鳥一般從記憶中遷徙。假裝你已走過寒冬迎接春天。我會假裝…一直到自以為一切都是真的！然後…祝你一生永遠幸福！

片日文情書篇

＜時代的宿命＞

一九四五年十二月二十五日
友子，太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎？

1945年12月25日。
友子、太陽がすっかり海に沈んだ。これで、本当にに台湾島が見えなくなってしまった。
君はまだあそこに立っているのかい？

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你，卻必須放棄你

友子、許しておくれ、この臆病な僕を。
二人のことを決して認めなかった僕を。
どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。
君は髪型の規則も破るし、よく僕を怒らせる子だったね。
友子。君は意地張りで、新しい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。
だけど、君がやっと卒業した時、僕たちは、戦争に敗れた。
僕は敗戦国の国民だ。貴族のように傲慢だった僕たちは、一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。
貧しい一教師の僕が、どうして民族の罪を背負えよう？
時代の宿命は時代の罪。
そして、僕は貧しい教師に過ぎない。
君を愛していても、諦めなければならなかった。

＜奇幻的舞朵＞

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子，我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責

三日目。
どうして君のことを思わないでいられよう。
君は南国の眩しい太陽の下で育った学生。
僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師。
僕らはこんなにも違うのに、何故こうも惹かれあうのか？
あの眩しい太陽が懐かしい。
暑い風が懐かしい。
まだ覚えているよ。
君が赤蟻に腹を立てる様子。
笑っちゃいけないって分かってた。
でも、赤蟻を踏む様子がとても綺麗で、
不思議なステップを踏みながら、踊っているようで、
怒った身振り、激しく軽やかな笑い声。
友子。
その時、僕は恋に落ちたんだ。

＜各自遠颺＞

友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板，也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海
海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海

強風が吹いて、台湾と日本の間の海に、僕を沈めてくれば良いのに。そうすれば、臆病な自分を持て余さずに済むのに。
友子。
ただ数日の航海で、僕はすっかり老け込んでしまった。
潮風が連れてくる泣き声を聞いて、
甲板から離れたくない、
寝たくもない。
僕の心は決まった。
陸に着いたら、一生、海を見ないでおこう。
潮風よ、
何故、泣き声を連れてやって来る？
人を愛して泣く、
嫁いで泣く、
子供を生んで泣く。
君の幸せな未来図を想像して、涙が出そうになる。
でも、僕の涙は潮風に吹かれて、溢れる前に乾いてしまう。
涙を出さずに泣いて、僕は、また老け込んだ。
憎らしい風、
憎らしい月の光、
憎らしい海。

＜給女兒＞

十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉！

12月の海は何処か怒っている。
恥辱と悔恨に耐え、騒がしい揺れを伴いながら、僕が向かっているのは故郷なのか。それとも、故郷を後にしているのか。


傍晚，已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎？
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎？
哇，幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢？
山還是山，海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子，儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你，我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你，我是捨不得你

夕方、日本海に出た。
昼間は頭が割れそうに痛い。
今日は濃い霧がたちこめ、昼の間、僕の視界を遮った。
でも、今は星がとても綺麗だ。
覚えてる？
君はまだ中学一年生だった頃、
天狗が月を食う農村の伝説を引っ張り出して、月食の天文理論に挑戦したね。
君に教えておきたい理論がもう一つある。
君は、今見ている星の光が、数億光年の彼方にある星から放たれてるって知ってるかい？
わぁ～、
数億光年前に放たれた光が、今僕たちの目に届いているんだ。
数億年前、台湾と日本は一体どんな様子だったろう。
山は山、
海は海。
でも、そこには誰もいない。
僕は星空が見たくなった。
虚ろやすいこの世で、永遠が見たくなったんだ。











天亮了，但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
友子…
請原諒我這身無用的軀體

台湾で冬を越すライギョの群れを見たよ。
僕はこの思いを一匹に託そう。
漁師をしている君の父親が、捕まえてくれることを願って。
友子。悲しい味がしても食べておくれ。
君には分かるはず。
君を捨てたのではなく、泣く泣く手放したということを。
皆が寝ている甲板で、低く何度も繰り返す。
捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと

海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你，笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳！
啊，彩虹！
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋，連結我和妳

夜が明けた。
でも、僕には関係ない。
どっちみち、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ。
夜明け前の恍惚の時、年老いた君の優美な姿を見たよ。
僕は髪が薄くなり、目も垂れていた。
朝の霧が舞う雪のように僕の額の皺を覆い、激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした。
僕らの胸の中の最後の余熱は、完全に冷め切った。
友子、無能な僕を許しておくれ。

海上の気温は16度

＜彩虹＞

友子，我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中，你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧！
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起
我傷心，又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭
我知道，思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子

友子。
無事に上陸したよ。
七日間の航海で、戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに、
海が懐かしいんだ。
海はどうして、希望と絶望の両端にあるんだ？
これが最後の手紙だ。
後で出しに行くよ。
海に拒まれた僕たちの愛。
でも、思うだけなら許されるだろう。
友子、僕の思いを受け取っておくれ。
そうすれば、少しは僕を許すことができるだろう。
君は一生僕の心の中に居るよ。
結婚して子供ができても、
人生の重要な分岐点に来る度、君の姿が浮かび上がる。
重い荷物を持って家出した君、
行き交う人混みの中に、ぽっつんと佇む君。
お金を貯めてやっと買った白のメリヤス帽をかぶって来たのは、人混みの中で君の存在を知らしめる為だったのかい？
見えたよ。
僕には見えたよ。
君は、静かに立っていた。

我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的！
然後…
祝你一生永遠幸福！

七月の激しい太陽のように、それ以上直視する事は出来なかった。
君はそんなにも静かに立っていた。
冷静に努めた心が一瞬熱くなった。
だけど、心の痛みを隠し、心の声を飲み込んだ。
僕は、知っている。
思慕という低俗の言葉が、太陽の下の影のように、
追えば逃げ、逃げれば追われ、一生・・・。

あ、虹だ。